“La Collection du Carré Bleu” dedica il n°13 alle 7 linee guida del “Codice Europeo della progettazione teso alla qualità degli ambienti di vita” (290 pp. francese/inglese/italiano www.lecarrebleu.it/it) forte degli incontri sul tema successivi al n°2-3/2023 de “Le Carrè Bleu, feuille internationale d’architecture” e di vari contributi tesi a “Changer les méntalités”. Nel libro, i link alle otto video-testimonianze e agli interventi della Giornata di Studi all’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette (ENSAPLV).
In allegato, l’indice analitico di tutti i numeri della rivista (dal 1958 al 2024) e dei 13 volumi de “La Collection du CB” liberamente consultabili su Internet.
SEED / IN/Arch / Le Carrè Bleu faranno circolare la proposta nei diversi contesti e nelle forme più ampie fidando di ritrovare nel prossimo Parlamento europeo (giugno 2024) le basi per una direttiva alla quale i vari Stati debbano attenersi.
“Il diritto alla città” (Lefebvre, 1968) è sostanziale ma non sufficiente: qui si afferma “il diritto alla qualità degli ambienti di vita”, che ovviamente presuppone “doveri umani “ riguardo habitat e stili di vita.
“Yes we can”: difficile, ma forse possiamo farcela.

“La Collection du Carré Bleu” dedicates n°13 to the 7 guidelines of the “European Design Code for quality living environment” (290 pp. French/English/Italian www.lecarrebleu.it/en), which builds on the meetings on the subject following n°2-3/2023 of “Le Carrè Bleu, feuille internationale d’architecture” and the contributions of various authors aimed at “Changer les méntalités”. The book contains links to authoritative video testimonies and speeches from the Study Day at the École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette (ENSAPLV).
Attached, the analytical index of all issues of the journal (from 1958 to 2024) and the 13 volumes of “La Collection du CB”, all freely available on the Internet.
SEED / IN/Arch / Le Carrè Bleu are circulating the proposal in the various contexts and in the widest forms with the aim of finding in the electoral programmes for the next European Parliament (June 2024) the basis for a directive to which the various States must adhere.
“The right to the city” (Lefebvre, 1968) is substantial but not sufficient: here “the right to the quality of living environments” is affirmed, which of course presupposes “human duties” regarding habitats and lifestyles.
‘Yes we can’: difficult, but maybe we can do it.

“La Collection du Carré Bleu » consacre son n°13 aux 7 lignes directrices du “Code européen de conception visant la qualité des cadres de vie” (290 p., français/anglais/italien www.lecarrebleu.it), qui s’appuie sur les réunions sur le sujet qui ont suivi les n°2-3/2023 de “Le Carrè Bleu, feuille internationale d’architecture” et sur les contributions de divers auteurs visant à “Changer les mentalités”. Le livre contient des liens vers des témoignages vidéo et des discours de la journée d’étude de l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette (ENSAPLV) qui font autorité. En annexe, l’index analytique de tous les numéros de la revue (de 1958 à 2024) et les 13 volumes de “La Collection du CB”, tous disponibles gratuitement sur Internet.
SEED / IN/Arch / Le Carrè Bleu font circuler la proposition dans les différents contextes et sous les formes les plus larges dans le but de trouver dans les programmes électoraux du prochain Parlement européen (juin 2024) la base d’une directive à laquelle les différents États devront adhérer.
« Le Droit à la ville » (Lefebvre, 1968) est substantiel mais pas suffisant : on affirme ici « le droit à la qualité des cadres de vie », ce qui suppose bien sûr des “devoirs humains” en matière d’habitat et de modes de vie.
« Yes we can » : difficile, mais peut-être pouvons-nous le faire.

Codice Europeo della progettazione teso alla qualità degli ambienti di vita

European Design Code for quality living environment

Code européen de conception visant la qualité des cadres de vie

Le Carré Bleu – La collection n.13

Le Carré Bleu n.2/3-2023 ENGLISH